sábado, 22 de julio de 2017

La nueva funda de mi Kindle - Mi new Kindle cover

Hola a tod@s!!! 
Aquí estoy de nuevo para enseñaros la nueva funda que le he fabricado a mi querido Kindle. 
L@s que me seguís hace tiempo ya habéis visto otras que hice previamente; si os apetece volver a verlas sólo tenéis que clickar en el baúl de mis cositas en la etiqueta de 'Fundas e-book'. La que he estado utilizando hasta ahora y a la que tenía mucho cariño, la podéis ver en este post, la hice allá por Diciembre de 2013. El kindle es algo que viene siempre conmigo en el bolso, así que estaba más que trajinada y la verdad es que la pobrecita ya no daba más de si. Una pena que no le hice una foto, para que vieseis como ha quedado después de acompañarme por el mundo durante tres años y medio.  
Así que nada, como tocaba un recambio, en mi última visita a Fitero, cogí material para hacerme una funda nueva y este es el resultado. 

Hi everyone!!!
Here I am again to show you the new cover I made for my precious Kindle.
If you have followed me for a while, you have probably seen already other covers I made; if  you would like to see them again you only need to click in 'Fundas e-book'. The one I have been using lately, which I loved, you can see it here. I made it on December 2013! The Kindle is something always come with me on my handbag, so it has been really well used and it needed to be changed. It is a pitty I didn't took a picture of how it was after 3 and half years coming with me every single day around the world.
As it was been about time to change it, in my last trip to Fitero, I took the material I needed to make a new cover for my kindle and here it is the result.

 

Como a la anterior, le he puesto un bolsillo para guardar papelujos en la cara interior de la funda. La verdad es que es algo que ya se lo puse a la anterior que tenía y me ha venido de lujo, así que lo he reproducido igual.

As I did with the previous one, that one also has a pocket in the interior of the cover to keep little papers. It is something I have used a lot, so I decided to reproduce the same again.


Como podéis ver otra de las características que tienen mis fundas es que son totalmente flexible y puedes darle la vuelta a la portada totalmente, incluso puedes cogerla con a goma para cerrarla, por la parte de atrás y queda básicamente a tamaño Kindle. 

As you can see other of the caracteristics of my covers is that I make them completely flexibles, so I can fold the cover completely when using my Kindle.


Lo único que realmente he cambiado con respecto a mi funda anterior es que a esta le he puesto esquineros, para protegerla un poco más. aunque tengo que decir que con la anterior, evidentemente se estropeo del paso del tiempo, pero no fue un problema específico que se me abrieran las esquinas.

The only change with respect the previous one is that I added corner protectors in that one, not because that was a problem with the previous one, but just to give it a bit more of protection.

Bueno, pues hasta aquí el post de hoy, espero que os haya gustado mucho mi nueva funda para el Kindle, a ver si me dura tanto como la anterior, jejeje. Muchas gracias por la visita y a disfrutar del veranito. 
Continuad sonriendo!!!

That is for today's post, i hope you like a lot my new Kindle cver, hopefully it will last at lest the same time than the previous one, hahaha. Thanks for visiting and enjoy the summer. 
Keep smiling!!!

domingo, 16 de julio de 2017

Creative Journal 16#2017 Celebrando mi 33 cumpleaños / Celebrating my 33rt birthday

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una nueva entrada de mi Creative Journal. Esta vez dedicada la celebración de mi 33 cumpleaños. 

Hi everyone!!!
I come to show you a new post from my Creative Journal. That time dedicated to the celebrations of my 33 birthday.



Me gustaba el fondo sobre el que tenía que trabajar. Me gustaban las dos páginas, pero más por separado que las dos juntas. Decidí que para el tema en cuestión me gustaban más los tonos de la página derecha que la de la izquierda. Estuve revisando papeles de colecciones que tengo casi acabadas, de las que me quedan sólo básicamente trozos de papeles. Así que cogí los restos de la colección de Kate & co "Cambridge Court" para my mind's eye, troquelé algunos adornos, rescaté un tarjetón de la colección y coloqué el par de fotos que tenía.

I liked the background over which I was about to work. I liked both pages, but I liked them more separately than both together. I decided I liked more the colours of the right page than the left one for the theme of the work. I revised papers from colections that there are nearly finish. I took the colection of kate&co "Cambridge court" for my mind's eye, I died cut some ornaments, recued a card from the colection and placed the couple of pictures I had to do the project.


Aproveché que tenía espacio en el papel rayado de la página izquierda para colocar el título con un alfabeto morado y trabajo acabado.

I took profit of the space over the striped paper on the left page to place the title with a purple alphabet and job done.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy, muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada de "Los mundos de Mentx", mientras tanto... seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post; thank you very much for visiting, I will see you all on the next post of "Los mundos de Mentx" meanwhile... keep smiling!!!

jueves, 13 de julio de 2017

Universo mágico / Magic universe

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una tarjeta muy mágica. Y es que tenía tantas ganas de estrenar mi troquel de unicornio... 

Hi everyone!!!
Today I am here to show you a really magic card. I couldn't wait to use my new unicorn die...


Me puse a jugar con las distress y cuando conseguí un fondo que me gustaba lo suficiente, pulvericé agua para que quedase el aspecto de acuarela que podéis ver. 
Troquelé mi unicornio en blanco y le embosé en dorado el pelo y la cola, las pezuñas y como no, el cuerno. Troquelé también en blanco un arabesco muy chulo que tengo desde hace tiempo y que no utilizo todo lo que debería, con lo chulo que queda. 
Para finalizar la tarjeta le estampé un sentimiento en negro que fuese con este mágico mundo de color y fantasía. "Que tengas el día más mágico del mundo". Lo rematé con unas cuantas estrellitas estampadas también en negro y con un enmarcado, para resaltar más todavía el papel.

I played a bit around with my distress inks until I get the background I wanted. I did add some water to give it the aquacolor look that you can see in the pics.
I died my unicorn in white and embossed on gold the hair, troters and corn. I also died an arabesc I got time ago, which I am not using as much as I should seen how great it looks.
To finish the card I stamped the sentiment and some litle starts around. I did fram it with a black pen to highligted a bit more.



Qué os ha parecido mi tarjeta de un universo mágico? Os ha gustado, tenéis algún comentario que hacer al respecto? Si os apetece ya sabéis que me haréis muy feliz escribiendo unas palabras debajo ;-) Y sino... pues igualmente ser muy felices y seguid sonriendo!!!

What do you think about my magic universe card? Did you llike it? Do you have any comment to do abouot it? If you would like, you know you will make me really happy dropping a line below for me ;-) If you don't fancy to do it... anyway be happy and keep smiling!!!

lunes, 10 de julio de 2017

Bullet Journal - Calendario de Julio / July Calendar

Hola a tod@s!!!
Me habéis echado de menos? Después de dos semanitas de vacaciones estoy de vuelta y vengo con muchas ganas. 
Mi primera semana de vacaciones fue un viaje por Escocia; utilicé mi bullet journal a modo de diario de viaje y me funcionó muy bien, además de anotar todos mis seguimientos diarios. Pero tengo que confesar que durante mi segunda semana de vacaciones no lo toqué demasiado... y es que cuando estoy en Fitero se me va el tiempo volando. Así que he terminado preparando el mes de Julio durante este fin de semana pasado, jejeje. Más vale tarde que nunca, no? 
Quizás escriba un post para enseñaros como organizo mis cositas para llevármelas de viaje. Si os interesa un post sobre esto no dudéis en dejarme un comentario debajo.

Hi everyone!!!
Have you missed me? After a couple of holidays weeks I am back. 
My first holidays week was a road trip through Scotland; I used my bullet journal as travel journal, and it worked really well for me, I also keep on tracking daily on my monthly spreads. I should confess I didn't use that much my bullet journal on my second holidays week... when I am in fitero the time flies. So I ended setting up the July spreads during last weekend, lol. 
Maybe I should write a post to show you how I keep all the things for my bullet journal to travel with it. If you are interested to see that, please let me know in the comments below.

Para la primera entrada del mes de Julio y como no podía ser de otra manera, os dejo mi página de portada, osea mi calendario del mes de Julio de mi Bullet Journal. Si me seguí, ya sabéis que yo no hago una portada de mes, sino que mi primera página del mes es un calendario donde no solo puedo escribir los eventos más importantes, sino también ver el mes de un golpe, lo que me resulta muy útil para organizarme. 

The first post of July, it couldn't be in any other way, I leave you my cover page of July from my Bullet Journal. If you follow me, you should already know that is just the calendar for the month. I find that really usefull to have as first page of the month where I can not only write the important events, but also to see all the month at glance, which is really helpful.


Me encanta como me quedó la página!! El nombre del mes lo quería poner en rojo, ya que no puedo olvidar mis raíces y julio significa Sanfermines. Pero a la vez también quería algún motivo veraniego, así que me decidí por estas hojas y flores tropicales para decorar el mes. 
Espero que a vosotr@s también os haya gustado mucho esta página de mi bullet journal. Muchas gracias por visitarme, disfrutad del veranito y no dejéis de sonreír!!!

I love the look of that spread!! I wanted the name of the month in red, as I cannot forget about my roots and July means Sanfermines. At the same time I wanted some summery theme, so I decided to draw those tropical leaves and flowers to decorate the month.
I hope you also liked it that spread of my bullet journal. thanks a lot for visiting, enjoy the summer and keep smiling!!!