domingo, 18 de febrero de 2018

CJ 1#2018 - Warwick Castle

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con la primera entrada de mi creative journal del año. Dedicada a un viajecito que hicimos unos cuantos del grupo al castillo de Warwick allá por Semana Santa del año pasado.

Hi everyone!!!
Here I am with my first post of the year of my creative journal. That one is dedicated to a trip we did to visit Warwick Castle at Easters las year.



No me gustaba nada el fondo sobre el que tenía que trabajar, así que busqué entre mis papeles y encontré los dos que veis debajo del creative journal en la foto de arriba, que combinaban mucho mejor con las fotos del día y el complejo histórico que fuimos a visitar.

I didn't like the background over which I was about to work, so I look for my papers and found the ocuple of them you can see underneed the creative journal in the photo above. Those one match much better with the photos for the day and the historic complex we visited.

En la página de la izquierda coloqué el panfleto explicativo del castillo, que además me hizo de título del trabajo y dibujé la fecha de costado. Coloqué una de las fotos del día sobre un marco hecho con trocito del otro papel que usé. 
En la página de la derecha coloqué prácticamente todas las fotos y como quería guardar la entrada al castillo y también escribir un poco sobre el día, hice un bolsillo con el recorte de otro papel que había guardado de la visita al castillo.

On the left page I stuck the leaflet of the castle, which I also used as a title and I draw the data by it's side. I placed one of the pictures of the day over a frame done with a piece of the other paper I used.
On the right paper I placed the rest of the photos and as I wanted to save the ticket of the castle and write some memories of the day, I made a pocket with other handout I did save from the castle visit.


Esto es todo por hoy. Qué os ha parecido la entrada de hoy? Os ha gustado? Espero que si :-) 
Muchas gracias por la visita, disfrutad del domingo, nos vemos por otro día por estos mundos míos, mientras tanto... seguid sonriendo!!!

That is all for today. What do you think about todays post? Did you like it? I hope you did :-)
Thank you very  much for visiting, enjoy the Sunday, I will see you all another day for these worlds of mine, in the interim... keep smiling!!!

domingo, 11 de febrero de 2018

Tarjeta de cumpleaños / Birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la tarjeta de cumpleaños que le hice para felicitar a mi "pequeña" Ashley, que cumplió el otro día 12 añazos. 

Hi everyone!!!
I come today to show you the birthday card I did to wish happy birthday to my "little" Ashley, who is already 12.


He utilizado exclusivamente papeles de la colección "now and then" de Jen Allyson para My mind's eye en 6x6. Como había utilizado papeles con topitos para el fondo y también con flores, decidí troquelar las flores en un papel con motivos geométricos. La mariposa la troquelé con el mismo papel de topitos que utilicé para la parte baja de la tarjeta. Con las flores y la mariposa conseguí darle un poco de volumen a la tarjeta y para darle continuidad al conjunto utilicé la tinta distress worn lipstick para entintar los bordes de todos los elementos.

I have exclusively used paper the collection "now and then" by Jen Allyson's for My mind's eye in 6x6. As I had used papers with spots for the background and also with flowers, I decided to cut the flowers on a paper with geometric motifs. I punched the butterfly from the same paper I used for the bottom of the card. With the flowers and the butterfly I managed to give a little volume to the card and to give continuity to the set I used the distress ink worn lipstick to ink the edges of all the elements.

Espero que os haya gustado la tarjeta. 
Como siempre muchas gracias por visitar el blog y sobre todo... seguid sonriendo!!!

I hope you liked the birthday card.
As always thank you very much to visit the blog and overall... keep smiling!!!


jueves, 1 de febrero de 2018

Bullet Journal - Febrero/February

Hola a tod@s!!!
Pues ya estamos en 2018, de hecho ya estamos en Febrero, jejeje. 
Siento la ausencia del último mes, he continuado publicando en la cuenta de instagram, pero no he tenido demasiado tiempo para ponerme a escribir una entrada en el blog. Prometo ponerme las pilas y seguir enseñándoos mis cositas también por aquí ;-)

Hi everyone!!!
So... here we are, in 2018, in fact in February, hahaha.
I am sorry for my absence during last month, I did publish somethings on my instagram account, but I haven't had enough time to write post for the blog. I promise I will keep showing you my little things also here ;-)

Para el mes de Febrero en mi bullet journal me apetecía dar un paseo por las nubes, así que he dibujado en mis diferentes páginas nubes y estampado unos cuantos globos aerostáticos. El nombre del mes lo he escrito con el tombow 723 y el 676. He pintado los globos aerostáticos con los mismos colores de tombow y le he dado un poco de sombra a las nubes con el 553. El resto de lettering de las páginas dedicadas al mes de Febrero están hechos con el tombow fudenosuke. 
La temática de nubes se la vi a "My life in a bullet", que la utilizó en Octubre y me encantó, así que pensé que tenía que utilizarla en algún momento y Febrero me ha parecido el mes perfecto.

For the month of February in my journal bullet I wanted to take a walk through the clouds, so I have drawn on my different spreads for the month clouds and stamped a few hot air balloons. I have written the name of the month with the tombow 723 and the 676. I painted the balloons with the same tombow colors and I gave a little shade to the clouds with the 553. The rest of the lettering of the pages dedicated to the February are made with the tombow fudenosuke.
I saw the clouds theme to "My life in a bullet", which she used in October and I loved it, so I thought I had to use it at some point and February seemed like the perfect month to do it.


El único cambio que he hecho en las páginas del mes ha sido el seguimiento de mi humor. He estado observando que mi humor varía dependiendo del día de la semana, aunque pueda parecer un tópico, así que he decidido comprobar si esto es cierto o no, para ello he estampado una flor por cada día de la semana y a final de mes veremos a ver que pasa.

The only change I have made in the monthly spreads has been the mood tracker. I have been observing that my mood varies depending on the day of the week, although it may seem a topic, so I have decided to check if this is true or not. To do it I have stamped a flower for each day of the week and at the end of the month we will see what happens.





Espero que os haya gustado mucho el planeamiento del mes de Febrero en mi bullet journal. 
Muchas gracias por la visita, os espero en la próxima entrada del blog, mientras tanto... seguid sonriendo!!!

I hope you liked a lot the February set up on my bullet journal.
Thank you for visiting, I will see you on the next blog post, in the interim... keep smiling!!!

sábado, 16 de diciembre de 2017

CJ 22#2017 - SR'17

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la nueva página de mi Creative Journal. Página hecha con mucho cariño para rememorar la comida con mis quintos en las fiestas de San Raimundo. 
Mis quintos, mis amigos de toda la vida del pueblo, ese pequeño grupo de grandes personas con las que siempre puedo contar, que siempre están ahí, aunque sea a miles de kilómetros, que recuerdan las fechas importantes, que se preocupan por ti, que te dan ánimos para continuar. Los que te llaman o te mandan un whatsapp para contarte las cosas importantes de su vida, con los que puedo a veces no hablar en meses, pero cuando nos vemos es como si el día anterior hubiésemos estado juntos. Hemos vivido tantas y tantas cosas juntos, desde nuestras aventuras de la escuelilla hasta las recientes bodas y nacimientos de hijos. Por todo eso os quiero dar las gracias, a todos vosotros, sí a vosotros, por ser una parte tan importante de mi vida.

Hi everyone!!!
I am here today with a new page from my Creative Journal: which I did with lots of love to remember a lunch with my lovely "quintos" at the last St Raimond festivals.
My "quintos", my friends all life long friend from my village. That small group of great people with whom I can always count, who are always there, even when they are thousands of miles away, who remember the important dates, who care about you, who give you courage to keep going. Those who call you or send you a whatsapp to tell you the important things in their lifes, with which I can sometimes not talk in months, but when we see each other it is as if we had been together the day before. We have lived so many things together, from our school adventures to the recent weddings and new born children. For all that I want to thank all of you, yes to you, for being such an important part of my life.



La página sobre la que me tocaba trabajar no me gustaba nada y menos para combinar con las fotos que tenía, así que rehíce el fondo con unos papeles de la colección "Atlantic" de Studio Calico, la que por cierto esta tocando ya a su fin, sólo me quedan cuatro restos, pero me siguen encantando sus papeles.

I didn't like the pages over which I should work to combine with my photos, so I made up a new background with papers from the collection 'Atlantic' from Studio Calico; collection that is neraly finish, i only have some scraps of paper, but i still loving the paper collection.


Rasgué uno de los papeles para escribir el título de la página con el rotulador de punta de pincel tombow N.947, añadiéndole un poco de sombreado con el N.026. Utilicé también partes de ese papel rasgado en la página de la derecha y acabé el trabajo con unos cuantos adornos del kit de project life "Bohemian adventure" de Becky Higgins para American Crafts. 

I distress one of the papers and set the title over it with the tombow brush pen No 947, given a bit of shadow with the No 026. I also used the same distressed paper to ornate the right page. To finish out the work I added some cardstock embellishments from the project life kit 'Bohemian adventure' by Becky Higgins for American Crafts. 


Esto es todo por hoy, espero que os haya gustado la entrada, muchas gracias por la visita y nos vemos pronto por estos mundos míos.
Azpi, Montse, Chema, Eva, Barda, Amaya, Mario, Jecha, Javi, Davicín, Guille, María y Kuki, muchas gracias por todos esos momentos compartidos. Os quiero!!!
Seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you liked the post, thanks for visiting and I will see you soon at those worlds of mine.
Azpi, Montse, Chema, Eva, Barda, Amaya, Mario, Jecha, Javi, Davicín, Guille, María y Kuki, thank you very much for all the shared moments. I love you lots!!!
Keep smiling!!!


lunes, 4 de diciembre de 2017

CJ 21#2017 - LFQTDE Carnaval/Carnival

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada rápida de mi Creative Journal. Esta vez dedicada a una salida nocturna que hicimos por Carnaval a una fiesta Española que hacen de vez en cuando en Southampton "La fiesta que te da esta"

Hi everyone!!!
Today I am here with a quick post of my Creative Journal. That time dedicated to a night out for Carnival to a Spanish party holded on Southampton "La fiesta que te da esta"


Me gustaba mucho el fondo de la página izquierda, así que lo dejé tal cual. Simplemente coloqué las fotos, las adorné con un poco de washi tape y le puse el título en la esquina de la izquierda.
El fondo de la página de la derecha me gustaba, pero venía con bolsillos para poner las fotos dentro. Como mis fotos no daban la medida preferí colocarlas en unas tarjetas de Project Life de la colección "Blush edition" de Becky Higgins.

I liked lots the background on the left page, so I letf it as it was. I placed the photos, a bit of washi tape for decoration and I added the title on the top left corner.
The background on the right page was ok, ,but that page had pockets to slide the photos inside. As my photos where not of the same measure, I place them over a couple of Project life cards form the colection "Blush Edition" by Becky Higgins.

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado mucho la entrada de hoy. Muchas gracias por la visita, abrigaros bien, que va haciendo ya mucho frío y sobre todo... seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you like todays post. Thank you very much for the visit, keep yourself warm, it is quite chilly outside and overall... keep smiling!!!

viernes, 1 de diciembre de 2017

Bullet Journal - Diciembre/December

Hola a tod@s!!!
Un mes más aquí me tenéis con la preparación del mes de Diciembre en mi bullet journal.

Hi everyone!!!
One more month, here I am with the set up for the month of December at my bullet journal.


La primera página del mes como siempre el calendario del mes a doble página, con espacio para escribir en cada día los cumpleaños, eventos, quedadas y ese tipo de cosas. Como no podía ser de otra manera la decoración del mes viene acompañada de temática navideña. Las ramitas de acebo son sellos que he pintado con rotuladores tombow. Las bolas de árbol de navidad son también sellos, pero en esta ocasión en vez de pintarlas lo que he hecho ha sido embosarlas con polvos de embossing dorado. Os dejo un detalle de los ornamentos embosados abajo. Me encanta como ha quedado la página.

The first page of the month, as always, the double page calendar, with space to write in each day the burthdays, events, appointments and all that kind of things. As cannot be in other way, the decoration for this month comes all together with the Christmas theme. The holly branches are stamps coloured in with the tombows brush pens. The ornaments on the right page are also stamps, but instead of colour them I emboss them with gold embossing powder. I leave for you a photo of the embossed ornaments below. I love how the page turn out.



En la siguiente página he puesto el seguimiento de ciertas actividades durante el mes de Diciembre, así como el seguimiento de mi humor. Este mes y por seguir con el tema de la navidad, he estampado un arbolito de Navidad y pintaré una bolita al día. El resto de la página es mi página de agradecimientos, con espacio para escribir o dibujar, algo que agradecer cada día.
En la foto de debajo podéis ver también mi doble página para escribir mis islas de Diciembre. Al pie de la página he estampado una frase que dice "Cree en la magia de la Navidad" y la sombra de un pueblecito.

At the next page I set up my monthly habit tracker and my mood tracker. This month, following with the Christmas topic, I stamped a Christmas tree and I will colour in a ball a day. The rest of the spread will be my gratitud log, where I will write or draw something I am gratefull for on the day.
On the photo below, you can see my December Islands spread. At the foot of the page I stamped a little quote and the silhouette of a little village.



Las últimas páginas de mi preparación de Diciembre son el seguimiento de mi tiempo, una página de inspiración para escribir esas frases que leo por ahí y quiero guardar. 
Finalmente y para acabar la página de gastos.

The last pages of my set up for December are the time log, my inspiration page, where I record sentences I read and I want to record.
Finally, and to finish, my spends spread.


Esto es todo, espero que os haya gustado mucho como ha quedado mi planificación de Diciembre. Yo soy una de esas personas a las que le encanta el periodo festivo, que adora las reuniones familiares y con los amigos, que cree la magia de la Navidad; así que me encanta como me ha quedado mi bullet journal con esta temática navideña. 
Muchas gracias por la visita y seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you like mi December set up. I am one of those people who loves the festive period, who adores the family and friends meetings, who believes in the magic of Christmas; so I love how my bullet journal looks with the Christmas topic. 
Thank you very  much for visiting me and keep smiling!!!

sábado, 18 de noviembre de 2017

Tarjeta de cumpleaños trotamundos / Traveller birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada rápida para enseñaros la tarjeta de cumpleaños que hice para mi hermana.

Hi everyone!!!
Today I come with a quick post to show you the birthday card I did for my sister.


Los papeles son de la colección "be amazing" de Rhonna Farrer para My mind's eye. 
Temática viajera para la trotamundos que con sus viajes, en muchas ocasiones, me ha hecho soñar a mi también. 

The paper are from the colection "be amazing" by Rhonna Farrer for My mind's eye. 
Wanderer theme for the traveller who, with her travels, lots of the times, had made me dream about it as well. 


Espero que os haya gustado la entrada de hoy. 
Recordad siempre que "no todos los que vagan, están perdidos" y seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post.
Always rememebr that "not all those who wander are lost" and keep smiling!!!