sábado, 16 de diciembre de 2017

CJ 22#2017 - SR'17

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la nueva página de mi Creative Journal. Página hecha con mucho cariño para rememorar la comida con mis quintos en las fiestas de San Raimundo. 
Mis quintos, mis amigos de toda la vida del pueblo, ese pequeño grupo de grandes personas con las que siempre puedo contar, que siempre están ahí, aunque sea a miles de kilómetros, que recuerdan las fechas importantes, que se preocupan por ti, que te dan ánimos para continuar. Los que te llaman o te mandan un whatsapp para contarte las cosas importantes de su vida, con los que puedo a veces no hablar en meses, pero cuando nos vemos es como si el día anterior hubiésemos estado juntos. Hemos vivido tantas y tantas cosas juntos, desde nuestras aventuras de la escuelilla hasta las recientes bodas y nacimientos de hijos. Por todo eso os quiero dar las gracias, a todos vosotros, sí a vosotros, por ser una parte tan importante de mi vida.

Hi everyone!!!
I am here today with a new page from my Creative Journal: which I did with lots of love to remember a lunch with my lovely "quintos" at the last St Raimond festivals.
My "quintos", my friends all life long friend from my village. That small group of great people with whom I can always count, who are always there, even when they are thousands of miles away, who remember the important dates, who care about you, who give you courage to keep going. Those who call you or send you a whatsapp to tell you the important things in their lifes, with which I can sometimes not talk in months, but when we see each other it is as if we had been together the day before. We have lived so many things together, from our school adventures to the recent weddings and new born children. For all that I want to thank all of you, yes to you, for being such an important part of my life.



La página sobre la que me tocaba trabajar no me gustaba nada y menos para combinar con las fotos que tenía, así que rehíce el fondo con unos papeles de la colección "Atlantic" de Studio Calico, la que por cierto esta tocando ya a su fin, sólo me quedan cuatro restos, pero me siguen encantando sus papeles.

I didn't like the pages over which I should work to combine with my photos, so I made up a new background with papers from the collection 'Atlantic' from Studio Calico; collection that is neraly finish, i only have some scraps of paper, but i still loving the paper collection.


Rasgué uno de los papeles para escribir el título de la página con el rotulador de punta de pincel tombow N.947, añadiéndole un poco de sombreado con el N.026. Utilicé también partes de ese papel rasgado en la página de la derecha y acabé el trabajo con unos cuantos adornos del kit de project life "Bohemian adventure" de Becky Higgins para American Crafts. 

I distress one of the papers and set the title over it with the tombow brush pen No 947, given a bit of shadow with the No 026. I also used the same distressed paper to ornate the right page. To finish out the work I added some cardstock embellishments from the project life kit 'Bohemian adventure' by Becky Higgins for American Crafts. 


Esto es todo por hoy, espero que os haya gustado la entrada, muchas gracias por la visita y nos vemos pronto por estos mundos míos.
Azpi, Montse, Chema, Eva, Barda, Amaya, Mario, Jecha, Javi, Davicín, Guille, María y Kuki, muchas gracias por todos esos momentos compartidos. Os quiero!!!
Seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you liked the post, thanks for visiting and I will see you soon at those worlds of mine.
Azpi, Montse, Chema, Eva, Barda, Amaya, Mario, Jecha, Javi, Davicín, Guille, María y Kuki, thank you very much for all the shared moments. I love you lots!!!
Keep smiling!!!


lunes, 4 de diciembre de 2017

CJ 21#2017 - LFQTDE Carnaval/Carnival

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada rápida de mi Creative Journal. Esta vez dedicada a una salida nocturna que hicimos por Carnaval a una fiesta Española que hacen de vez en cuando en Southampton "La fiesta que te da esta"

Hi everyone!!!
Today I am here with a quick post of my Creative Journal. That time dedicated to a night out for Carnival to a Spanish party holded on Southampton "La fiesta que te da esta"


Me gustaba mucho el fondo de la página izquierda, así que lo dejé tal cual. Simplemente coloqué las fotos, las adorné con un poco de washi tape y le puse el título en la esquina de la izquierda.
El fondo de la página de la derecha me gustaba, pero venía con bolsillos para poner las fotos dentro. Como mis fotos no daban la medida preferí colocarlas en unas tarjetas de Project Life de la colección "Blush edition" de Becky Higgins.

I liked lots the background on the left page, so I letf it as it was. I placed the photos, a bit of washi tape for decoration and I added the title on the top left corner.
The background on the right page was ok, ,but that page had pockets to slide the photos inside. As my photos where not of the same measure, I place them over a couple of Project life cards form the colection "Blush Edition" by Becky Higgins.

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado mucho la entrada de hoy. Muchas gracias por la visita, abrigaros bien, que va haciendo ya mucho frío y sobre todo... seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you like todays post. Thank you very much for the visit, keep yourself warm, it is quite chilly outside and overall... keep smiling!!!

viernes, 1 de diciembre de 2017

Bullet Journal - Diciembre/December

Hola a tod@s!!!
Un mes más aquí me tenéis con la preparación del mes de Diciembre en mi bullet journal.

Hi everyone!!!
One more month, here I am with the set up for the month of December at my bullet journal.


La primera página del mes como siempre el calendario del mes a doble página, con espacio para escribir en cada día los cumpleaños, eventos, quedadas y ese tipo de cosas. Como no podía ser de otra manera la decoración del mes viene acompañada de temática navideña. Las ramitas de acebo son sellos que he pintado con rotuladores tombow. Las bolas de árbol de navidad son también sellos, pero en esta ocasión en vez de pintarlas lo que he hecho ha sido embosarlas con polvos de embossing dorado. Os dejo un detalle de los ornamentos embosados abajo. Me encanta como ha quedado la página.

The first page of the month, as always, the double page calendar, with space to write in each day the burthdays, events, appointments and all that kind of things. As cannot be in other way, the decoration for this month comes all together with the Christmas theme. The holly branches are stamps coloured in with the tombows brush pens. The ornaments on the right page are also stamps, but instead of colour them I emboss them with gold embossing powder. I leave for you a photo of the embossed ornaments below. I love how the page turn out.



En la siguiente página he puesto el seguimiento de ciertas actividades durante el mes de Diciembre, así como el seguimiento de mi humor. Este mes y por seguir con el tema de la navidad, he estampado un arbolito de Navidad y pintaré una bolita al día. El resto de la página es mi página de agradecimientos, con espacio para escribir o dibujar, algo que agradecer cada día.
En la foto de debajo podéis ver también mi doble página para escribir mis islas de Diciembre. Al pie de la página he estampado una frase que dice "Cree en la magia de la Navidad" y la sombra de un pueblecito.

At the next page I set up my monthly habit tracker and my mood tracker. This month, following with the Christmas topic, I stamped a Christmas tree and I will colour in a ball a day. The rest of the spread will be my gratitud log, where I will write or draw something I am gratefull for on the day.
On the photo below, you can see my December Islands spread. At the foot of the page I stamped a little quote and the silhouette of a little village.



Las últimas páginas de mi preparación de Diciembre son el seguimiento de mi tiempo, una página de inspiración para escribir esas frases que leo por ahí y quiero guardar. 
Finalmente y para acabar la página de gastos.

The last pages of my set up for December are the time log, my inspiration page, where I record sentences I read and I want to record.
Finally, and to finish, my spends spread.


Esto es todo, espero que os haya gustado mucho como ha quedado mi planificación de Diciembre. Yo soy una de esas personas a las que le encanta el periodo festivo, que adora las reuniones familiares y con los amigos, que cree la magia de la Navidad; así que me encanta como me ha quedado mi bullet journal con esta temática navideña. 
Muchas gracias por la visita y seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you like mi December set up. I am one of those people who loves the festive period, who adores the family and friends meetings, who believes in the magic of Christmas; so I love how my bullet journal looks with the Christmas topic. 
Thank you very  much for visiting me and keep smiling!!!

sábado, 18 de noviembre de 2017

Tarjeta de cumpleaños trotamundos / Traveller birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada rápida para enseñaros la tarjeta de cumpleaños que hice para mi hermana.

Hi everyone!!!
Today I come with a quick post to show you the birthday card I did for my sister.


Los papeles son de la colección "be amazing" de Rhonna Farrer para My mind's eye. 
Temática viajera para la trotamundos que con sus viajes, en muchas ocasiones, me ha hecho soñar a mi también. 

The paper are from the colection "be amazing" by Rhonna Farrer for My mind's eye. 
Wanderer theme for the traveller who, with her travels, lots of the times, had made me dream about it as well. 


Espero que os haya gustado la entrada de hoy. 
Recordad siempre que "no todos los que vagan, están perdidos" y seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post.
Always rememebr that "not all those who wander are lost" and keep smiling!!!

domingo, 5 de noviembre de 2017

CJ 20#2017 - Visitas en Londres/London with visitors

Hola a tod@s!!!
Vamos a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Hoy dedicada a un día que pasé con MariCarmen y sus amigas cuando vinieron a visitar Londres.

Hi everyone!!!
Let´s go to see a new post from my Creative Journal. Today it is dedicated to a day a spend with MariCarmen and her friend when they came to visit London



El fondo sobre el que me tocaba trabajar me gustaba bastante para combinar con las fotografías que tenía, así que busqué unos recortes de papel de la colección "up and away" de My mind´s eye, ya que la gama de colores de los papeles sabía que iban a quedar genial con el fondo y las fotografías, para hacer las páginas del creative journal.

The background over which I should work that time was quite good for the photos I had, so I look for some scraps of papers from the colection "up and away" from My mind's eye, as I knew the colours were about to go really well with the background and the pictures, to do the creative journal pages.


Dispuse los recortes y fotografías de la forma que veis, puse el título/resumen del día en las líneas que tenía el fondo en la página de la izquierda y trabajo finalizado.

I layed out the scraps of paper and the photos as you can see, I wrote the title/journaling on the lines the background had on the left hand side and work done.


Esto es todo por hoy. 
Espero que os haya gustado el trabajo que os he enseñado hoy, ya veis que no he empleado ninguna técnica especial, sólo unos cuantos recortes de papel que me sobraron de otros trabajos y las fotos del día que tenía impresas; algo sencillo, limpio y rápido. 
Muchas gracias por la visita, besos y abrazos para tod@s. 
No dejéis de sonreír!!!!

That is all for today.
I hope you liked the work I showed you today, as you could seethere is none special technique or anything like that, only a few paper scraps leftover from other works and the picture from the day that I printed; something simple, clear and quick.
Thank you very much for visiting, kisses and hughs for you all. 
Don't stop smiling!!!

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Bullet Journal - Noviembre/November

Hola a tod@s!!!
Ya estamos en Noviembre!!! wooowwww, soy sólo yo quien piensa que este año va demasiado rápido? Bueno pues como es día 1, aquí me tenéis para enseñaros mi planteamiento del mes en mi bullet journal.

Hi everyone!!!
Wea re in November already!!! wooowwww, It's only me who think this year is going by to quick? Well, as it is the 1st, here I am to show you my bullet journal set up for November.


Mi plan del mes sigue el mismo formato de meses anteriores, mes vista completo con la semana correspondiente a la izquierda. Y para celebrar Noviembre, cuando los colores rojos otoñales se van apagando pasando a marrones y las hojas van cayendo dejando desnudos los árboles, cuando el frío empieza ha hacer presencia, he querido representar en mi mes vista una escena otoñal; con hojas volando desprendidas, hongos creciendo entre la humedad de la hierba y los charcos de lluvia, todo adornado con gotas de lluvia, copos de nieve y mucho amor.

My monthly log follows the same format than previous months, moth at a glance with the numbered week on the the left. To celebrate November, when the red autumnal colours start to fade away and the leaves leave the trees naked, I wanted to show in my monthly spread a autumnal scene; with flying leaves, mushrooms growing in between the humidity from the grass and the rain puddles, all ornated with rain drops, snow flakes and lots of love.


Para el resto de las hojas mensuales he mantenido el color verde menta que utilicé para escribir el título del mes, ya que creo que es un color suave, bonito y frío a la vez que va muy bien con el mes de Noviembre.

For the rest of the monthly pages, I used the same mint green, that I used to write the title of the month. I think it's a soft, nice and cold colour at the same time, that goes really well with the month of November.



Espero que os haya gustado mucho mi planeamiento para Noviembre en mi bullet journal. Muchas gracias por visitarme, besos y abrazos para todos. Seguid sonriendo!!!

I hope you like lots my bullet journal November planing. Thank you very much for visiting, kisses and hugs for everyone. Keep smiling!!! 

sábado, 28 de octubre de 2017

Embossing resistant birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la tarjeta de cumpleaños que hice para Ana con la técnica del embossing resistant.

Hi everyone!!!
I come today to show you the birthday card I did for Ana with the embossing resistant technique.


Como podéis ver y a excepción del corazón, el resto es una tarjeta de una sola capa. La técnica del embossing resistant cosiste en estampar un sello con tinta de embossing, añadirle los polvos de embossing y derretirlos con una pistola de calor. Yo utilicé el sello que veis del busto de una chica de perfil con el pelo al aire entremezclado con flores y polvos de embossing transparentes. Luego hice un degradado con las tintas distress "worn lipstick", "Dried marigold" y "Mustard seed". La gracias de la técnica cosiste en que las tintas no pintan encima del embossing y así queda destacado. Para acabar la tarjeta le hice un falso cosido todo alrededor, le estampé el felicidades y le añadí un corazoncillo.

As you can see and except for the little heart, the rest of the card is a one layer card. The embossing resistat technique consist of stamp a motive with embossing ink, put on it embossing powder and melt it with a heat gun. I used the stamp you can see of a woman profile with the hair on the air flying with flowers and transparent embossing powder. Then I degraded the distress inks "worn lipstick", "Dried marigold" and "Mustard seed". The trick of the technique is that the embossed part will not take the insk, so it stands as you have embossed. To finish the card I did a false stitched all around the card, stamped the 'felicidades' and added the little heart.

Espero que os haya gustado la entrada de hoy y pongáis en práctica esta técnica tan chula. Seguid sonriendo!!!
I hope you like todays post and you will put on practise that lovely technique. Keep smiling!!!