sábado, 12 de agosto de 2017

CJ 18#2017 - I primada de "Los Morotos" / 1st Morotos Cousins gathering

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada que me hace especial ilusión compartir con todos vosotros. Es una entrada de mi Creative Journal, dedicada al primer encuentro oficial de los primos "Morotos", que celebramos para poner el broche de oro a unas fantásticas Navidades el 6 de Enero. Como os podéis imaginar, cada vez es más difícil que nos juntemos todos, cada uno tenemos nuestras vidas, cada uno vivimos en un sitio diferente y aunque nos vemos de vez en cuando, juntarnos de verdad todos a la vez es complicado. Así pues y por iniciativa de quien a heredado el mote del abuelo Ángel "El Moroto", nos pusimos de acuerdo para juntarnos en Fitero los siete primos con los respectivos y criaturas y celebrar nuestra primera primada oficial. No hace falta decir que todo salió genial y que sólo esperamos que sea la primera de muchas más. 

Hi everyone!!!
I come today with a post that i really wanted to share with all you. Is a new post from my Creative Journal, it is dedicated to the first official gathering of the Morotos cousins, which we hold back on January to end a fabulouse Christmas. As you can imagine, every time is more difficult to gather all together. Each one has his life, everyone live in a different place and even when we meet time to time, to do it all at the same time is quite difficult. So, as per iniciative of the one who keept the nickname of our grandfather Ángel "El Moroto", we decided to meet in Fitero the seven cousin with partners and children to celebrate the first Morotos Cousins gathering. There is not need to say that everything worked really well and we only expect to be the first one of lots to come.


Me gustó mucho el fondo sobre el que trabajar, así que no lo modifiqué. De hecho lo único que hice fue colocar las fotos que tenía del día y ponerle unos cuantos adornos.

I liked the background, so I didn't modify it. Actually, the only thing I did was to place the photos from the day and add some ornaments.


Uno de mis regalitos de navidades fue una fujifilm instax mini 8. Así que algunas de las fotos las hicimos con esa cámara. No todas salieron todo lo bien que nos hubiera gustado, pero igualmente las quise poner en mi creative journal. Además tenía la foto oficial de las escaleras, que me encanta. Las fotos instantáneas las até con un cordel en morado y blanco que sujeté con unos enamel dots. Para completar la página izquierda puse una tarjeta que dice "nuestra feliz loca ocupada familia", que le iba muy bien al evento.

One of my Christmas present was a fujifilm instax mini 8. We took some of the photos of the day with that camera. Not all of them were good pics, but equaly I wanted to have them on my creative journal. I also had the official photo on the stairs, which I love it. I tied the instant photos with a purple and white baked twin and attached to the journal with some enamel dots. To finish out the left page I added a card with a good message to define us.


En la página de la derecha coloqué la otra foto que me quedaba. La puse a modo de bolsillo para poder poner un poco de memoria escrita sobre el día dentro. Le sobrepuse una transparencia con unos edificios dibujados en una de las esquinas, que me pareció que quedaba fenomenal. Estampé el título y la fecha y le añadí unos triángulos de colores indicando la fecha.

On the right hand side page I placed the last picture from the day. I made a pocket with it, as I wanted to be able to keep there some journaling. I overplace a transparence with some buildings doodle on the corner, I though was perfect with the theme. I stamped the title and the date and to finish of the work I added some colour triangles indicating the date.


Y esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado la entrada, muchas gracias a tod@s por pasar a visitarme. Muchas gracias JoséÁngel y Yaiza por la idea y la organización y por supuesto a Jorge, Mónica, Fabio, Eva, Juan, Leyre, Chema, María, Nahia, Sergio, Nerea y David por hacerlo posible. Disfrutad del verano y como siempre, seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you liked the post, thank you very much for visiting me. Thank you very much to JoséÁngel y Yaiza for the idea and the organization, and obviously to Jorge, Mónica, Fabio, Eva, Juan, Leyre, Chema, María, Nahia, Sergio, Nerea y David to make it possible. Enjoy the summer and as always, keep smiling!!!

martes, 8 de agosto de 2017

Tarjeta de cumpleaños / Birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada express para enseñaros la última tarjeta de cumpleaños que he hecho.

Hi everyone!!!
I am here today with a quick post to show you my last birthday card creation.


Hacía tiempo que no jugaba con los stencils y la pasta dimensional, así que que mejor ocasión que la tarjeta para felicitarle el cumpleaños a Laura. 
Como podéis ver es una tarjeta muy sencilla. utilizando sólamente la pasta dimensional negra sobre un fondo blanco. Para darle un poco más de contraste le puse un segundo fondo en negro. Para el sentimiento una banderola otra vez, blanco sobre negro, con el felicidades embossado en dorado.

It was such a long time since I last played around with my stencils and the dimensional paste, so no better occasion than Lauras birthday to use them again. 
As you can see is a really simple card. I only used the black dimensional paste over a white background. To give a bit more of contrast I overlaped to a black background. For the sentiment I added a banner, again white over black, with the "Happy Birthday" embossed in gold.

Y hasta aquí la entrada de hoy, ya había avisado de que hoy era algo rapidito, jejeje. A Laura que la recibió el domingo pasado le encantó así que espero que a vosotros también os haya gustado. Un besito, disfrutad del verano y continuad sonriendo!!!

Here ends todays post, I advised it was about to be quick, hahaha. Laura who received the card last Sunday loved it, hope you also like it. Little kiss for you, enjoy the summer and keep smiling!!!

sábado, 5 de agosto de 2017

Creative Journal 17#2017 Ice skating day

Hola a tod@s!!!
Vamos a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Y aunque estemos en verano, mi creative journal está en pleno invierno y con la entrad de hoy nos vamos a patinar un ratito sobre hielo.

Hi everyone!!!
Let´s go with another post from my Creative Journal. Even when it is summer, my Creative Journal is deep in the winter. With today´s post we are going to ice skate for a bit.



El fondo sobre el que me tocaba trabajar me gustaba bastante, pero no me gustaba para combinarlo con las fotos que tenía, así que decidí cambiarlo. Para ello utilicé papeles de la colección "Soñador" de Heidi Swapp para American Crafts. 

The background was quite good, but I didn´t like it to convine with the pictures I had, so I decided to change it. To do it I used papers from the colection "Dreamy" from Heidi Swapp for American Crafts.



Coloqué tres de las fotografías que tenía en la página derecha y la cuarta en la izquierda. Añadí el título con un alfabeto de letras en redondo el la página izquierda y le agregué un poco de decoración con whasi tape. Decidí dibujarles unos marcos a las fotos con un boli negro y para acabar el trabajo estampé confeti de colores por las páginas.

I placed three of the pictures I had on the right page and the fourth on the left. I added the title with a round alphabet on the left page and also some decoration with whasi tape. I decided to draw frames to the pictures with a pen and to finish it out I stamped a kind of confetti all around the pages.


Qué os ha parecido la entrada de hoy? Os ha gustado? Muchas gracias por la visita, os espero en el próximo post, disfrutad del verano y continuad sonriendo!!!

What do you think about today's post? Did you like it? Thank you very much for visiting, I will see you again in the next post, enjoy the summer and keep smiling!!!

miércoles, 2 de agosto de 2017

Bullet Journal - Agosto/August

Hola a tod@s!!!
Cómo va ese veranito? El mio... bueno dejemoslo en que viviendo en Inglaterra no se le puede pedir demasiado al verano... Agosto ha empezado lluvioso, pero no hay que perder la esperanza. Esperemos tener un poco de solecito este mes.
Para animar un poco la cosa, os dejo las hojas mensuales de mi bullet journal.

Hi everyone!!!
How the summer is going? Mine... well, I live in England, so it is been a wet summer... August has already started raining, but I live in hope of having some sunny days along the month.
To cheer up a bit the mood, let's see the monthly set up for August.


Como siempre para empezar el mes un calendario en el que poder ver de un solo vistazo los eventos mas importantes de Agosto y la distribución de los días. Para escribir el nombre del mes he utilizado el tombow 373, que me parece un color estupendo para el verano. Y este mes me he decidido por adornarlo con una playa con palmeras, que le viene al pelo al mes de Agosto.

As always to start the month I draw a month calendar to see the days distribution and the important event at glance. To write the name of the month I used the tombow brush pen 373, I love that summery vibrant colour. I decided to go for a beach and palm tress to decorate the month, what can go better with August?! 



Para las páginas de seguimiento,, he replicado lo mismo que hice el mes pasado, los habitos los he vuelto a poner en vertical, que me parece mucho más práctico que tener que andar rotando el bullet. Para hacer el seguimiento de mi humor he hecho una plantilla muy simple donde poner el día de la semana y día del mes, mi humor, separado en mañana y tarde y el clima de ese día en cuestión. Para el mes pasado, como ya sabéis que anduve de vacaciones y prepare las hojas de Julio una vez comenzado el mes así en plan rápido, lo hice así y me ha funcionado muy bien, así que he decidido replicarlo para Agosto. Para adorner las hojas he dibujado unas cuantas conchas de mar.

For the monthly tracker, I followed the same that I did last month. The habit tracker is on vertical, as I find more practical to don't need to rotate the bullet to fill it in. For my mood tracker I set the same template than last month. I started July late, as I was on holidays the first week, and I wanted something simple and quick to set up, so I did that simple layout where I wrote the day of the week, the day of the month, my mood at am and pm and the weather. It worked really well for July, so hopefully will work well for August as well. To decorate the spread I draw some seashells.



Mis hojas para escribir mis islas de Agosto. Esta vez he dicidido no colocar los numerous de los días, así aprovecho major el espacio. Lo he adornado con una flecha indicando donde encontrar mi playa soñada.

For the August islands spread I decided don't to pre-set the numbers of the days to do a better use of the space. I decorated the spread with an arrow to find my dreamed beach.



Tras esto una tabla para controlar el uso de mi tiempo y este mes en vez de dejar una hoja en blanco de inspiración; que es lo que solía hacer y la iba llenado con frases o cosas que leía por ahí a lo largo del mes. Decidí poner un extracto de la canción 'Color esperanza' que estaba sonando en la radio cuando estaba hacienda la preparación del mes (aunque viva en Inglaterra sigo escuchando cadena Dial, jejeje) Hacía mucho que no la oía y la verdad es que me dió un buen subidón, así que decidí que nada mejor com tentar al future escribiendo el estribillo de la canción en mi bullet.

Then a table to control the use of my time. Instead of leave a blank page for inspirational quotes I decided to write an extract from the song 'Color esperanza' (Hope colour) that it was on the radio when I was setting the monthly spreads. It was such a long time since I last listen that song and it was such a big bag of energy that I decided I needed to have the lyrics write down on my bullet. (The translation should be something like... to know that it is possible, to want it to become possible, put out your fears, paint you face with the colour of hope, tempt the future with the heart...)



Y finalmente habrá que controlar también los gastos en Agosto, no?
Finally I should also control the expenses on August, don't you think?

Espero que os haya gustado la entrada de hoy. Muchas gracias por la visita, disfrutad del veranito, tentar al future con el corazón, porque no hay mejor manera de hacerlo y seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post. Thank you very much for visiting the blog, enjoy the summer, tempt the future with the heart, because is not a better way to do it and keep smiling!!!

sábado, 22 de julio de 2017

La nueva funda de mi Kindle - Mi new Kindle cover

Hola a tod@s!!! 
Aquí estoy de nuevo para enseñaros la nueva funda que le he fabricado a mi querido Kindle. 
L@s que me seguís hace tiempo ya habéis visto otras que hice previamente; si os apetece volver a verlas sólo tenéis que clickar en el baúl de mis cositas en la etiqueta de 'Fundas e-book'. La que he estado utilizando hasta ahora y a la que tenía mucho cariño, la podéis ver en este post, la hice allá por Diciembre de 2013. El kindle es algo que viene siempre conmigo en el bolso, así que estaba más que trajinada y la verdad es que la pobrecita ya no daba más de si. Una pena que no le hice una foto, para que vieseis como ha quedado después de acompañarme por el mundo durante tres años y medio.  
Así que nada, como tocaba un recambio, en mi última visita a Fitero, cogí material para hacerme una funda nueva y este es el resultado. 

Hi everyone!!!
Here I am again to show you the new cover I made for my precious Kindle.
If you have followed me for a while, you have probably seen already other covers I made; if  you would like to see them again you only need to click in 'Fundas e-book'. The one I have been using lately, which I loved, you can see it here. I made it on December 2013! The Kindle is something always come with me on my handbag, so it has been really well used and it needed to be changed. It is a pitty I didn't took a picture of how it was after 3 and half years coming with me every single day around the world.
As it was been about time to change it, in my last trip to Fitero, I took the material I needed to make a new cover for my kindle and here it is the result.

 

Como a la anterior, le he puesto un bolsillo para guardar papelujos en la cara interior de la funda. La verdad es que es algo que ya se lo puse a la anterior que tenía y me ha venido de lujo, así que lo he reproducido igual.

As I did with the previous one, that one also has a pocket in the interior of the cover to keep little papers. It is something I have used a lot, so I decided to reproduce the same again.


Como podéis ver otra de las características que tienen mis fundas es que son totalmente flexible y puedes darle la vuelta a la portada totalmente, incluso puedes cogerla con a goma para cerrarla, por la parte de atrás y queda básicamente a tamaño Kindle. 

As you can see other of the caracteristics of my covers is that I make them completely flexibles, so I can fold the cover completely when using my Kindle.


Lo único que realmente he cambiado con respecto a mi funda anterior es que a esta le he puesto esquineros, para protegerla un poco más. aunque tengo que decir que con la anterior, evidentemente se estropeo del paso del tiempo, pero no fue un problema específico que se me abrieran las esquinas.

The only change with respect the previous one is that I added corner protectors in that one, not because that was a problem with the previous one, but just to give it a bit more of protection.

Bueno, pues hasta aquí el post de hoy, espero que os haya gustado mucho mi nueva funda para el Kindle, a ver si me dura tanto como la anterior, jejeje. Muchas gracias por la visita y a disfrutar del veranito. 
Continuad sonriendo!!!

That is for today's post, i hope you like a lot my new Kindle cver, hopefully it will last at lest the same time than the previous one, hahaha. Thanks for visiting and enjoy the summer. 
Keep smiling!!!

domingo, 16 de julio de 2017

Creative Journal 16#2017 Celebrando mi 33 cumpleaños / Celebrating my 33rt birthday

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una nueva entrada de mi Creative Journal. Esta vez dedicada la celebración de mi 33 cumpleaños. 

Hi everyone!!!
I come to show you a new post from my Creative Journal. That time dedicated to the celebrations of my 33 birthday.



Me gustaba el fondo sobre el que tenía que trabajar. Me gustaban las dos páginas, pero más por separado que las dos juntas. Decidí que para el tema en cuestión me gustaban más los tonos de la página derecha que la de la izquierda. Estuve revisando papeles de colecciones que tengo casi acabadas, de las que me quedan sólo básicamente trozos de papeles. Así que cogí los restos de la colección de Kate & co "Cambridge Court" para my mind's eye, troquelé algunos adornos, rescaté un tarjetón de la colección y coloqué el par de fotos que tenía.

I liked the background over which I was about to work. I liked both pages, but I liked them more separately than both together. I decided I liked more the colours of the right page than the left one for the theme of the work. I revised papers from colections that there are nearly finish. I took the colection of kate&co "Cambridge court" for my mind's eye, I died cut some ornaments, recued a card from the colection and placed the couple of pictures I had to do the project.


Aproveché que tenía espacio en el papel rayado de la página izquierda para colocar el título con un alfabeto morado y trabajo acabado.

I took profit of the space over the striped paper on the left page to place the title with a purple alphabet and job done.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy, muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada de "Los mundos de Mentx", mientras tanto... seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post; thank you very much for visiting, I will see you all on the next post of "Los mundos de Mentx" meanwhile... keep smiling!!!

jueves, 13 de julio de 2017

Universo mágico / Magic universe

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una tarjeta muy mágica. Y es que tenía tantas ganas de estrenar mi troquel de unicornio... 

Hi everyone!!!
Today I am here to show you a really magic card. I couldn't wait to use my new unicorn die...


Me puse a jugar con las distress y cuando conseguí un fondo que me gustaba lo suficiente, pulvericé agua para que quedase el aspecto de acuarela que podéis ver. 
Troquelé mi unicornio en blanco y le embosé en dorado el pelo y la cola, las pezuñas y como no, el cuerno. Troquelé también en blanco un arabesco muy chulo que tengo desde hace tiempo y que no utilizo todo lo que debería, con lo chulo que queda. 
Para finalizar la tarjeta le estampé un sentimiento en negro que fuese con este mágico mundo de color y fantasía. "Que tengas el día más mágico del mundo". Lo rematé con unas cuantas estrellitas estampadas también en negro y con un enmarcado, para resaltar más todavía el papel.

I played a bit around with my distress inks until I get the background I wanted. I did add some water to give it the aquacolor look that you can see in the pics.
I died my unicorn in white and embossed on gold the hair, troters and corn. I also died an arabesc I got time ago, which I am not using as much as I should seen how great it looks.
To finish the card I stamped the sentiment and some litle starts around. I did fram it with a black pen to highligted a bit more.



Qué os ha parecido mi tarjeta de un universo mágico? Os ha gustado, tenéis algún comentario que hacer al respecto? Si os apetece ya sabéis que me haréis muy feliz escribiendo unas palabras debajo ;-) Y sino... pues igualmente ser muy felices y seguid sonriendo!!!

What do you think about my magic universe card? Did you llike it? Do you have any comment to do abouot it? If you would like, you know you will make me really happy dropping a line below for me ;-) If you don't fancy to do it... anyway be happy and keep smiling!!!