miércoles, 21 de junio de 2017

Bienvenido verano / Welcome summer

Hola a tod@s!!!
Hoy sólo quiero darle la bienvenida al verano dedicándole una página de mi Bullet Journal :-)

Hi Everyone!!!
Today I only want to welcome the summer with a page on my Bullet Journal :-)


Parece que mi lettering va mejorando, no? Muchas gracias por la visita y a disfrutar del veranito!!!

It seems my lettering it's improving, don't you think? Thanks a lot for visiting and enjoy the summer time!!!

domingo, 18 de junio de 2017

Tarjeta de cumpleaños / Birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la última tarjeta que he hecho para felicitar a mi amiga Aida en su cumpleaños. 

Hi everyone!!!
I am here today to show you the last card I've done, to wish happy birthday to my friend Aida.



Como podéis ver es una tarjeta bastante sencilla. Simplemente eché unas gotitas de glimmer mist en rosa a la cartulina blanca. Luego embosé un trozo de cartulina en dorado y troquelé varios círculos de diferentes tamaños y una pluma. También embosé una segunda pluma troquelada en plateado. Troquelé más círculos de un papel rosa palo y añadí el sentimiento y un lacito con baker twin para sujetar las plumas. Para acabar esta tarjeta tan glamurosa que me salió embosé también los bordes de la tarjeta en dorado.

As you can see, is a quite simple card. I splash some drops of pink gllimmer mist on a white cardsboard. I embossed on gold a piece of card paper and punched some circles and a feather. I embossed a second feather on silver. Then I punched some more circles in a light pink. I added the sentiment and a bow with baker twin to tie the feathers. To finish the card I also embossed the edges on gold.


Espero que os haya gustado la tarjeta que os he traído hoy. Muchas gracias por la visita, si queréis dejarme un comentario ya sabéis, escribid abajo.
Continuad sonriendo!!!

I hope you liked todays card. Thanks a lot for visiting, if you would like to comment, you know what to do, just drop a line below.
Keep smiling!!!

miércoles, 14 de junio de 2017

Creative Journal 15#2017 Bon fire Winchester 2016


Hola a tod@s!!!
Vamos un día más a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Esta vez dedicada a la Bonfire night (o Guy Fawkes night) la cual se conmemora anualmente el 5 de Noviembre. Su historia comienza con los eventos ocurridos el 5 de Noviembre de 1065, cuando Guy Fawkes, miembro de la 'Gunpowder Plot' (conspiración de a polvora), fue arrestado mientras vigilaba los explosivos que habían sido colocados debajo de las casas del parlamento de Londres. Celebrando el hecho de que el Rey James I sobreviviese al atendado, la gente encendió hogueras por todo Londres.
En Winchester las celebraciones incluyen una procession con antorchas que recorre la ciudad, seguida del encendido de una gran hoguera y fuegos artificiales.

Hi everyone!!!
One more day let's go with a new post from my Creative Journal. That time it is dedicated to the Bonfire nigh (or Guy Fawkes night) which is an annual commemoration observed on 5 November, primarily in Great Britain. Its history begins with the events of 5 November 1605, when Guy Fawkes, a member of the Gunpowder Plot , was arrested while guarding explosives the plotters had placed beneath the Hose of Lords. Celebrating the fact that King James  had survived the attempt on his life, people lit bonfires around London.
In Winchester the celebrations consist in a torch procession trough the city centre, followed by the lighting of a big bonfire and fireworks.




El fondo sobre el que me tocaba trabajar esta vez me gustaba bastante, pero no iba mucho con el tema en cuestión, así que lo modifiqué un poco con papeles de la colección 'Floral Festival' de Recollections, que le iban estupendamente para darle un poco más de color, y que recordase un poco las hogueras y los fuegos artificiales.

The background over which I should works that time was quite good, but it wasn't really following the theme of the work. I modified it with papers for the 'Floral festival' collection, to make a background that matched much better with the bonfire and fireworks theme.



Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado esta nueva entrada de mi Creative Journal. Si os apetece comentar algo ya sabéis, escribid abajo. Un besito y segued sonriendo!!!

That is everything for today. I hope you liked that new post from my Creative Journal. If you want to comment anything, write below. A little kiss for you and keep smiling!!!

lunes, 5 de junio de 2017

Creative Journal 14#2017 Fiestas 2016 / 2016 Festivals

Hola a tod@s!!!
Vamos a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Esta vez dedicada a la mejor semana del año, la semana de las Fiestas de la Virgen de la Barda. Fiestas que se celebran en Fitero anualmente del segundo sábado al tercer domingo de Septiembre. 9 días para compartir con familia y amigos, de no parar, de estar en la calle, de comer y beber hasta reventar, de vestir en blanco y rojo y sobre todo, de no dejar de gozar.

Hi everyone!!!
Let's go with a new post of my Creative Journal. That time it's dedicated to the best week of the year, the week of the 'Virgen of the Barda festivities'. We celebrate those festivities annually from the second Saturday to the third Sunday of September. There are 9 days to share with family and friends, to don't stop, to be in the street all day long, to eat and drink, to dress on white and red and overall, to don't stop to enjoy.



Me gustaba mucho el fondo sobre el que me tocaba trabajar, aunque le faltaba algo de rojo, para acompañar el tema, así que decidí utilizar un trozo de papel rojo con puntitos blancos para decorar las fotografías. 

I really liked the background over which I should work, but it was lack of red colour on it, to go with the theme. I decided to use a scrap of red paper with white dots to decorate my pictures.


En la página de la izquierda dejé suficiente espacio para poner el título. Aproveché el círculo que venía impreso en la página para escribir el subtítulo. Para finalizar la decoración, le añadí unos círculos rojos de epoxi que tenía por ahí guardados en mi caja de ornamentos de scrap.

I left enough space on the left page to put the title. I took profit of the circle with lines that was impress on the page to write the subtitle. To finish the decoration, I added some red epoxi circles that I keept for a while within my scrapbooking ornaments box.


Qué os ha parecido la entrada de hoy? Os ha gustado? Si queréis comentar algo, ya sabéis solo tenéis que escribir abajo y yo estaré encantada de responderos. 
Muchas gracias por la visita!! Nos vemos en la próxima entrada y ya sabéis...continuad sonriendo!!!

What do you think about today's post? Did you like it? If you want to comment something, you know what you need to do, write below and I will be more than happy to respond.
Thank you very much for visiting!! See you in the next post and as you know... keep smiling!!!

jueves, 1 de junio de 2017

Bullet Journal - Junio / June

Hola a tod@s!!!
Para empezar el mes con buen pie, hoy os traigo la preparación del mes de Junio de mi Bullet Journal. He pensado que quizás os gustaría ver las páginas que normalmente hago para ir rellenando a lo largo del mes. 

Hi everyone!!!
To start the moth rightly, today i come with the set up of June in my Bullet Journal. I though maybe you would like to see the pages that I normally set up to fill them in along the month.

Mi primera página del mes es un calendario, que me permita ver de un golpe tanto la distribución de los días, como mis actividades, eventos y fechas importantes del mes. Me gusta más así que el típico registro mensual del Bullet Journal. Además de esta forma me queda un poco de espacio, para poder decorarlo. Para este mes he elegido como temática flores, pero más en plan garabato que dibujo. He repasado los trazos de bolígrafo con los tombow para darle un poco de color. 
Otra de las cosas que suelo hacer es marcar en naranja los sábados y en rojo los domingo y festivos. Este mes además podéis ver que hay ciertas casillas remarcadas en morado, eso son días de vacaciones y es que para finales d emes tengo preparado un viajecito muy especial. 

My first monthly spread is a calendar. That allows me to see the at one glance not only the distribution of the days, but also the activities, events or special dates of the month. I like that way more than the typical monthly log of the Bullet Journal. Also, setting the month in that way i have some space to put some decoration. As this month theme I chose to doodle flowers. I went trough the doodles with my tombows to give them a bit of colour. 
Another thing I normally do is to remark Saturdays with an orage pen and Sundays and Bank Holidays with a red one. This month you can also see some squares marked up in purple, those are holiday days. I will do a special trip at the end of the month.


La siguientes páginas del mes son las de seguimiento. La izquierda dedicada al seguimiento de ciertos hábitos. Hasta ahora había hecho esta página en horizontal, siguiendo la práctica común, pero quería probar a ver que tal quedaba en vertical, veremos a ver si me resulta práctico o no. Además he añadido las fases lunares al lado del día. Para ver cómo afecta la luna a mis costumbres.
En la página de la derecha he preparado el seguimiento de mi humor a los largo del mes. He probado varias formas de hacerlo diferentes y la verdad es que es bastante curioso ver como cambia mi humor de un día para otro, pero no me acababa de convencer el tener que estimar mi humor en general para todo el día, porque por ejemplo puedo tener un día muy estresante en el trabajo y al volver a casa sentirme fenomenal. Así que cuando vi lo que había preparado Kara de Boho Berry para hacer el seguimiento de su humor del mes de Junio, me pareció una idea fabulosa; dividiendo el día entre la mañana y la tarde. Ella además añadió otro espacio en el que puso las fases de la luna, como eso yo ya lo tengo en la página de al lado, he decidido que ese tercer espacio lo voy a utilizar para poner el clima del día, que creo que afecta más a mi estado anímico que la luna.

The next spread are the trackers. Onthe left page is the habit tracker. Until now I had that tracker set up in horizontal, as nearly every bullet journalist; but I wanted to give a try to a vertical set up, let's see how it works, I have also added the lunar phases along the month days, to see how that afects to my habits.
On the right page I set up my mood tracker. I tried several different ways to track my mood and it is quite interesting to see how my mood change from one day to the next. The only thing I was missing is to be able to break down the day between work time and personal time, because for example I can have a really stressful day at work and feel great when going back home. When I saw the mood tracker that Kara from Boho Berry had prepare for that month I though it was a great idea; dividing the day between am and pm. She added an extra space to draw the mood phases, but , as I already have that on the left page, I decided to left that space to put the weather of the day. As I think that will affect more my mood than the moon.


La siguiente doble página es mi espacio para escribir mis islas de Junio. Ya os expliqué de qué iba esto de las islas en este otro post.

Next spread is my space to write my islands for June. I did explain you what the island of each day is in a previous post.


La última cosa sobre la que hacer el seguimiento del mes son mis gastos. No lo había hecho hasta ahora, pero estoy en uno de esos momentos en los que no se en que se me va el dinero, así que espero de esta manera poder analizarlo y controlarlo un poco mejor.

The last thing to track along the month are my expenses. I haven't done that before in my bullet journal, but i am in one of those moments of my life when I don't now where my money goes. I hope to be able to track my expenses and control it a bit better.


Esta es mi preparación para el mes de Junio en mi Bullet Journal. A partir de aquí me toca rellenar mi registro de Junio, con alguna de las cosas que tengo apuntadas en el registro de futuro (que raro suena en Español, jejeje) rellenar mis seguimientos cada día y empezar con mi registros semanales y diarios.
Como tenía todo en blanco todavía me a parecido una buena idea compartir estas páginas de mi Bullet Journal con vosotr@s. Espero que os haya gustado mucho la entrada de hoy. Mil gracias por visitarme y si queréis dejar algún comentario ya sabéis, escribid debajo. Un besito; seguid sonriendo!!!

That is Bullet Journal set up for June. From here I need to fill in my June log, with some information from my future log, fill in my trackers daily and start with my weeklys and dailys.
As I still having everything empty I though it was a good idea  to share with all you these pages from my Bullet Journal. I hope you liked today's post. Thank you vry much for visiting me and if you would like to leave me any comment you know what to do, just write below. Keep smiling!!!

lunes, 29 de mayo de 2017

Decoración de la entrada / Hall decoration

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros uno de mis primeros trabajos de lettering. 
Un cuadro para adornar la entrada de mi hogar, con una frase inspiradora, para no olvidarme nunca de salir a la calle con una sonrisa.
Como podéis ver es un cuadro con fondo. Le dí un poco de color a una lámina blanca con las tintas distress 'worn lipstick' y 'tumble glass'. Para escribir la frase utilicé los bolígrafos de caligrafía 'Manuscript Italic Calli Creative'. Le añadí a la lámina un marco de florecillas y le di volumen con flores de papel.

Hi everyone!!!
Today I come to show you one of my first lettering works.
A decorated frame to decorate my home with a inspiring sentence; to don't forget to go out from home with a smile. 'Today is a great day to smile'
As you can see is a frame with some depth. I put some colour to a blank page with the distress inks 'worn lipstick' and 'tumble glass'. To write the sentence I used calligraphy pens 'Manuscript Italic Calli Creative'. I added to the page a flowery frame and I gave it volume with some paper flowers.


Os dejo una foto para que veáis lo bien que queda mi cuadro en la entrada
I leave you a picture to you to see how it looks my picture on the hall of my house.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy. Muchas gracias por la visita y nos vemos pronto por estos lares. Mientras tanto y como dice la frase de mi cuadro 'Hoy es un gran día para sonreír'.

I hope you liked todays post. Thank you very much for you visit and see you soon here. In the meantime and as it says the sentence in my picture 'Todays is a great day to smile'

sábado, 27 de mayo de 2017

Creative Journal 13#2017 - Greenwich

Hola a tod@s!!!
Vamos a por otra entrada de mi Creative Journal. 
Londres tiene miles de lugares por descubrir y en la entrada de hoy descubrimos el parque de Greenwich. Un viajecito que hicimos en verano del año pasado.

Hi everyone!!!
Let's go with a new post from my Creative Journal. 
London has thousands of places to discover and in todays post we discover Greenwich park. A little trip we did las summer.



No me gustaba nada el fondo sobre el que tenía que trabajar, así que lo cambié totalmente con papeles de la colección 'Stationery Noted' de Teresa Collins. Para esto la página de la derecha la tapé completamente. Para cubrir los donuts que había en la página izquierda utilicé unos marcos que venían en una de las páginas de la colección. 
En la foto de arriba podéis ver el fondo original y en la de abajo cómo lo modifiqué.

I didn't like the background over which I should work, so I change it completely with paper from the collection 'Stationery Noted' by Teresa Collins. To do that I covered completely the rigth page. tocovr the donuts picture on the left page I used some frames from other page of the collection.
You can see above the original background and below how I modified it.


Acabé reorganizando los marcos de la página izquierda para colocar 3 fotos pequeñas. También escribí el título en la página izquierda. Para la página derecha tenía una foto extra. Añadí unos trozos de papeles de la misma colección para darle un poco más de presencia a la fotografía.

I ended reorganising the frames on the left page to add 3 little pictures. I also wrote the title over the left page. For the right page I had one extra picture. I added scraps of paper from the same collection to give to that picture a bit more presence.


Y hasta aquí la entrada de hoy. Espero que os haya gustado. Muchas gracias por la visita y nos vemos en la próxima entrada de 'Los mundos de Mentx'. Ah, y ya sabéis... seguid sonriendo!!!

Here is were finishes todays post. I hope you like it. Thank yo very much for you visit and see you in the next post of 'Los mundos de Mentx'. Only one extra thing... keep smiling!!!