domingo, 1 de julio de 2018

Planea conmigo Julio 2018 / Plan with me July 2018

Hola a tod@s!!!
Domingo, día 1... así que toca planear el mes de Julio en mi bullet journal. 
Para este mes y con los calores que estamos teniendo últimamente por aquí, por Inglaterra, la temática playera le iba de perlas. 
Para que veáis todo el proceso creativo os dejo aquí el enlace del vídeo que acabo de subir a youtube.

Hi everyone!
Sunday the 1st ... perfect time to plan the month of July in my bullet journal.
For this month and with the heats that we are having lately here, in England, I thought the beach theme was the perfect one for the July.
You can see the whole creative process clicking the video link that I just upload to youtube.


Igualmente y por si acaso no os apetece ver el vídeo, os dejo más abajo las fotos de las páginas del mes.

Anyway, in the case you do not want to see the video, I leave below the photos of the pages of the month.



Como podéis ver en la fotografía anterior, he cambiado la página de seguimientos de hábitos y del humor para el mes de Julio, a ver qué tal funciona. 
En vez de controlar el humor entre la jornada laboral y mi vida privada, he decidido intentar hacer una media en una escala del 0 al 10 de como he pasado el día. 

As you can see in the previous photo, I have changed the habits and mood trackers for the month of July, let's see how it works.
Instead of traking my mood at work and at my private life, I decided to try to make an average on a scale from 0 to 10 of how I have spent the day.




He modificado también un poco las páginas de gastos. En vez de dividirlo sólo en dos categorías una general y otra para gastos fijos, he decidido dividirla en cuatro categorías, gastos fijos, gastos de alimentación, ocio y una última categoría como miscelánea. 

I have also modified the expenses spread. Instead of dividing it into only two categories the general one and other for fixed expenses, I have decided to divide it into four categories, fixed expenses, food expenses, leisure and a last category as miscellaneous.

Y esto es todo por hoy. Espero que esteis pasando un Domingo de lujo. 
Muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada de estos locos mundos míos. 
Disfrutad del verano y no dejéis de sonreír!!!

And that's all for today. I hope you are having a great Sunday. 
Thank you very much for the visit, see you in the next post of these crazy worlds of mine.
Enjoy the summer and do not stop smiling !!!

domingo, 10 de junio de 2018

Tarjeta de despedida / Farewell card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la tarjeta que hice para desearle suerte a Laura en su nueva aventura. Laura es una de las integrantes de esta pequeña gran familia que tenemos montada aquí en Inglaterra, quien ha decidido volver a España después de 5 años compartiendo correrías por esta parte del mundo.

Hi everyone!!!
Today I come to show you the card I made to wish luck to Laura at within her new adventure. Laura is one of the grat little family we have here in England, who has decided to go back to Spain after 5 years sharing wanderings at this side of the world.


Para hacer la tarjeta utilicé papeles de Maggie Holmes para American Crafts. 
Envejecí todos los bordes de los componentes de la tarjeta, lijando un poco los bordes y entintándolos con las tintas distress "fossilized amber" y "aged mahogany". 
Estampé el sentimiento con tinta negra memento y repasé las letras con el tombow funedosuke, para que tuviese más pigmentación.

To make the card I used Maggie Holmes papers for American Crafts. 
I aged all the edges of the components of the card, sanding the edges a bit and inking them with the distress inks "fossilized amber" and "aged mahogany". 
I stamped the feeling with memento black ink and highlighted the letters with the tombow funedosuke, so that it had more pigmentation.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy.
A Laura le deseo todo lo mejor en esta nueva etapa de su vida, un besazo desde estos mágicos y locos mundos míos!
Y a tod@s vosotr@s... os veo en la próxima entrada del blog.
Seguid sonriendo!!!

I hope you enjoyed today's post.
I wish Laura all the best in this new stage of her life, get a huge kiss from these magical and crazy worlds of mine!
And to all you... I will see you in the next blog post.
Keep smiling !!!

viernes, 1 de junio de 2018

Planea conmigo Junio 2018 / Plan with me June 2018

Hola a tod@s!!!
Junio ya está aquí y con él llega una nueva entrada de planificación en mi bullet journal.

Hi everyone!!!
June is here and with it arrives a new post with the planning at my bullet journal.


Como tema principal para éste mes he elegido siluetas de bailarinas. La verdad es que las vi en pinterest y me encantaron, así que decidí dibujarlas en mi bullet. Para darles un toque de color he pintado los tutús de las bailarinas con un pincel con depósito de agua, acuarelando los tombows 723, 676 y 173. 
Si queréis ver la técnica utilizada para hacerlo sólo tenéis que pinchar en el vídeo de arriba.
De todas formas, si no os apetece visionar el vídeo, os dejo mas abajo las fotos del planeamiento del mes.

As theme for the month I chose dancers silhouettes. The truth is I saw them on pinterest and I thought there were amazing, so I decided to use them on my bullet journal. To give them a colour touch I coloured their leotards with a water brush, watercolouring the tombows 723, 676 and 173. 
If you wish to see the technique, you could do it just watching the video.
Anyway if you don't want to watch the video, you have down here the photos of the monthly spreads.






Espero que os haya gustado mis bailarinas y mi planeamiento del mes de Junio en mi bullet journal.
Muchas gracias por la visita, como siempre estoy abierta a preguntas, comentarios y críticas constructivas, así que no dudéis en contactar conmigo.
SEGUID SONRIENDO!!!

I hope you liked my dancers and my planning for June at my bullet journal.
Thanks a lot for visiting, as always I am open to questions, comments and constructive critics, so don't hesitate to contact me.
KEEP SMILING!!!

lunes, 14 de mayo de 2018

Tarjeta infantil para niña / Girly children card

Hola a tod@s!!!
Hoy es un día muy especial. Es el segundo cumpleaños de la niña de mis ojos.
Como ya sabéis soy una Española afincada en Inglaterra y aunque le voy a ver en unos cuantos días, hoy tristemente no voy a poder compartir con ella su cumpleaños. 
Para marcar la ocasión le he hecho una tarjeta, que espero que su mamá le leerá y la guardará con mucho cariño para que cuando crezca un poquito más y aprenda a interpretar por ella misma el maravilloso mundo de las letras, la lea y comprenda que aunque nos separen cientos de kilómetros la llevo siempre en el corazón.

Hi everyone!!!
Today is a very special day. Is the second birthday of the girl of my eyes.
As you all know I am a Spanish person living in Ingland and even when I will see her in a few days, sadly, today I will not be able to share her birthday with her.
To mark the occasion I made for her a card, which I hope her mum will read to her and will keep it with lot of love until she will grow up a bit more and will be able to interpret the marvelous world of the letters. Then she will be able to read it and undertand that even when we are hundreds of kilometres apart she is always in my heart.


Para realizar la tarjeta he utilizado la colección de papeles "now and then - Dorothy" de Jen Allyson para My mind's eye en formato 6x6. 
La muñequita es la Gorgeous "Bluebird's proposal" y está pintada con copics a excepción del vestido que esta hecho con paper piercing. 
Para terminal la tarjeta he puesto unas cuantas gotitas de liquid pearl en rosa fucsia.

To made the card I used the paper coleccion "now and then - Dorothy" by Jen Allyson for My mind's eye in 6x6 format. 
The little dolly is the Gorgeous "Bluebird's proposal" which is colored with copics, except for the dress, which is done with the paper piercing technique.
To finish the card I ornated with some dots of liquid pearl in fucsia.

Espero que os haya gustado mucho la entrada de hoy, para mi y como os he escrito arriba es una entrada muy especial para enseñaros una tarjeta que encierra grandes sentimientos hacia una personita tan pequeña a la que adoro. 
Muchas gracias por pasaros por aquí para ver estos trocitos de mi. 
Nos vemos en la próxima entrada en estos mis locos mundos.
Disfrutad de la vida y seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays' post. To me, as I wrote above is a really special post to show you the card which holds great feeling for such a lilttle person who I adore.
Thanks a lot for visiting to see these litle pieces of me.
I will se you all in the next post of those mad worlds of me.
Enjoy the life and keep smiling!!!

domingo, 13 de mayo de 2018

Tarjeta con bolsillo / Card with a pocket

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una tarjeta con bolsillo interior.

Hi everyone!!!
I come today to show you  a card with an interior pocket.



Como podéis ver he realizado una tarjeta muy sencilla en el frontal y le he hecho un bolsillo pequeño interior, para poner una tarjeta regalo, un mensaje escondido,... 
He utilizado papeles de la colección "Cortar y Pegar - instinto" de My mind's eye. El brad que he puesto como adorno, es también de la misma colección.

As you can see I made a clean and simple card on the front and I added a little pocket inside to put a gift card, a hide message,.. 
I used the paper colection "Cut & paste - flair" by My mind's eye. The brad I used to ornate the card is also from the same colection.

Si os apetece ver el proceso creativo, os dejo aquí abajo el enlace al vídeo de youtube.
If you would like to see the creative process, click below on the youtube video link.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy, como es una tarjeta super sencilla, espero que os animéis a hacerla, cualquier duda, dejadme un comentario y en cuanto pueda os contesto. 
Muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada.
Seguid sonriendo!!!

I hope you liked today's post, as it is such a simple card, I hope you will give it a try, if you have any doubt, just leave me a comment and I will answer it asap.
Thank a lot for visiting, I will see you all within the next post.
Keep smiling!!!

jueves, 10 de mayo de 2018

Tarjeta de cumpleaños masculina/Male birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una tarjeta de cumpleaños masculina.

Hi everyone!!!
I come today to show you a male's birthday card


De todos es sabido que hacer tarjetas masculinas siempre resulta un poquito más complicado. Es cuestión de buscar papeles adecuados y algún adorno que le de un poco más ese carácter masculino.
Yo para esta tarjeta utilicé unos papeles que me vinieron de regalo con una revista con motivos de viajes y para adornala le añadí un doble tag con el sentimiento y ese coche estampado de una colección de sellos de viajes.
Como era una tarjeta para entregar en mano, decidí adornar el sobre haciendo un poco de lettering.

Everyone knows to do card for a male is always a bit tricky. It's only question to choose the adequatd papers and some ornament with a masculinity touch.
To do this card I used some travel theme papers which came as a gift with a magazine, /to ornated I did a double tag with the sentiment and the stamped car.
I decided to do a bit of lettering on the envelope, as it was a card to give on hand.

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado e inspirado la entrada de hoy. 
Si tenéis alguna duda/comentario, no dudéis en dejarlo debajo. 
Muchas gracias por la visita y nos vemos en la próxima entrada.
Seguid sonriendo!!!

That is all for today. I hope you liked and got some inspiration from today's post. 
If you have any doubt/comment, don't hesitate to drop me a line below. 
Thanks a lot for visiting and I will see you all at the next post.
Keep smiling!!!

miércoles, 2 de mayo de 2018

Tarjeta de cumpleaños infantil / Children birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada express para enseñaros una tarjeta de cumpleaños infantil que hice hace poco.

Hi everyone!!!
I come today with a short post to show you a children's birthday card I did a few days ago.


Para hacerla utilicé restos de papeles de colores brillantes de una colección que tenia por ahí en 6x6 y estos sellos y troqueles coordinados de sizzix que me habéis visto utilizar en multitud de ocasiones.

To do it I used bright scraps of paper from a 6x6 colection I had and the stamps and dies from sizzix which you have seen me using lots of other times.

Espero que os haya gustado la tarjetita que venía hoy a enseñaros. Muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada.
Seguid sonriendo!!!

I hope you liked the card I just show you. Thanks a lot for visiting, I will see you all in the next post.
Keep smiling!!!