sábado, 18 de noviembre de 2017

Tarjeta de cumpleaños trotamundos / Traveller birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada rápida para enseñaros la tarjeta de cumpleaños que hice para mi hermana.

Hi everyone!!!
Today I come with a quick post to show you the birthday card I did for my sister.


Los papeles son de la colección "be amazing" de Rhonna Farrer para My mind's eye. 
Temática viajera para la trotamundos que con sus viajes, en muchas ocasiones, me ha hecho soñar a mi también. 

The paper are from the colection "be amazing" by Rhonna Farrer for My mind's eye. 
Wanderer theme for the traveller who, with her travels, lots of the times, had made me dream about it as well. 


Espero que os haya gustado la entrada de hoy. 
Recordad siempre que "no todos los que vagan, están perdidos" y seguid sonriendo!!!

I hope you liked todays post.
Always rememebr that "not all those who wander are lost" and keep smiling!!!

domingo, 5 de noviembre de 2017

CJ 20#2017 - Visitas en Londres/London with visitors

Hola a tod@s!!!
Vamos a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Hoy dedicada a un día que pasé con MariCarmen y sus amigas cuando vinieron a visitar Londres.

Hi everyone!!!
Let´s go to see a new post from my Creative Journal. Today it is dedicated to a day a spend with MariCarmen and her friend when they came to visit London



El fondo sobre el que me tocaba trabajar me gustaba bastante para combinar con las fotografías que tenía, así que busqué unos recortes de papel de la colección "up and away" de My mind´s eye, ya que la gama de colores de los papeles sabía que iban a quedar genial con el fondo y las fotografías, para hacer las páginas del creative journal.

The background over which I should work that time was quite good for the photos I had, so I look for some scraps of papers from the colection "up and away" from My mind's eye, as I knew the colours were about to go really well with the background and the pictures, to do the creative journal pages.


Dispuse los recortes y fotografías de la forma que veis, puse el título/resumen del día en las líneas que tenía el fondo en la página de la izquierda y trabajo finalizado.

I layed out the scraps of paper and the photos as you can see, I wrote the title/journaling on the lines the background had on the left hand side and work done.


Esto es todo por hoy. 
Espero que os haya gustado el trabajo que os he enseñado hoy, ya veis que no he empleado ninguna técnica especial, sólo unos cuantos recortes de papel que me sobraron de otros trabajos y las fotos del día que tenía impresas; algo sencillo, limpio y rápido. 
Muchas gracias por la visita, besos y abrazos para tod@s. 
No dejéis de sonreír!!!!

That is all for today.
I hope you liked the work I showed you today, as you could seethere is none special technique or anything like that, only a few paper scraps leftover from other works and the picture from the day that I printed; something simple, clear and quick.
Thank you very much for visiting, kisses and hughs for you all. 
Don't stop smiling!!!

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Bullet Journal - Noviembre/November

Hola a tod@s!!!
Ya estamos en Noviembre!!! wooowwww, soy sólo yo quien piensa que este año va demasiado rápido? Bueno pues como es día 1, aquí me tenéis para enseñaros mi planteamiento del mes en mi bullet journal.

Hi everyone!!!
Wea re in November already!!! wooowwww, It's only me who think this year is going by to quick? Well, as it is the 1st, here I am to show you my bullet journal set up for November.


Mi plan del mes sigue el mismo formato de meses anteriores, mes vista completo con la semana correspondiente a la izquierda. Y para celebrar Noviembre, cuando los colores rojos otoñales se van apagando pasando a marrones y las hojas van cayendo dejando desnudos los árboles, cuando el frío empieza ha hacer presencia, he querido representar en mi mes vista una escena otoñal; con hojas volando desprendidas, hongos creciendo entre la humedad de la hierba y los charcos de lluvia, todo adornado con gotas de lluvia, copos de nieve y mucho amor.

My monthly log follows the same format than previous months, moth at a glance with the numbered week on the the left. To celebrate November, when the red autumnal colours start to fade away and the leaves leave the trees naked, I wanted to show in my monthly spread a autumnal scene; with flying leaves, mushrooms growing in between the humidity from the grass and the rain puddles, all ornated with rain drops, snow flakes and lots of love.


Para el resto de las hojas mensuales he mantenido el color verde menta que utilicé para escribir el título del mes, ya que creo que es un color suave, bonito y frío a la vez que va muy bien con el mes de Noviembre.

For the rest of the monthly pages, I used the same mint green, that I used to write the title of the month. I think it's a soft, nice and cold colour at the same time, that goes really well with the month of November.



Espero que os haya gustado mucho mi planeamiento para Noviembre en mi bullet journal. Muchas gracias por visitarme, besos y abrazos para todos. Seguid sonriendo!!!

I hope you like lots my bullet journal November planing. Thank you very much for visiting, kisses and hugs for everyone. Keep smiling!!! 

sábado, 28 de octubre de 2017

Embossing resistant birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la tarjeta de cumpleaños que hice para Ana con la técnica del embossing resistant.

Hi everyone!!!
I come today to show you the birthday card I did for Ana with the embossing resistant technique.


Como podéis ver y a excepción del corazón, el resto es una tarjeta de una sola capa. La técnica del embossing resistant cosiste en estampar un sello con tinta de embossing, añadirle los polvos de embossing y derretirlos con una pistola de calor. Yo utilicé el sello que veis del busto de una chica de perfil con el pelo al aire entremezclado con flores y polvos de embossing transparentes. Luego hice un degradado con las tintas distress "worn lipstick", "Dried marigold" y "Mustard seed". La gracias de la técnica cosiste en que las tintas no pintan encima del embossing y así queda destacado. Para acabar la tarjeta le hice un falso cosido todo alrededor, le estampé el felicidades y le añadí un corazoncillo.

As you can see and except for the little heart, the rest of the card is a one layer card. The embossing resistat technique consist of stamp a motive with embossing ink, put on it embossing powder and melt it with a heat gun. I used the stamp you can see of a woman profile with the hair on the air flying with flowers and transparent embossing powder. Then I degraded the distress inks "worn lipstick", "Dried marigold" and "Mustard seed". The trick of the technique is that the embossed part will not take the insk, so it stands as you have embossed. To finish the card I did a false stitched all around the card, stamped the 'felicidades' and added the little heart.

Espero que os haya gustado la entrada de hoy y pongáis en práctica esta técnica tan chula. Seguid sonriendo!!!
I hope you like todays post and you will put on practise that lovely technique. Keep smiling!!!

domingo, 22 de octubre de 2017

CJ 19#2017 - Inauguración piso S'ton Ana y Hernani / Ana's & Hernani's S'ton flat inauguration

Hola a tod@s!!!
Aquí me tenéis de nuevo con una entrada de mi Creative Journal. Esta vez dedicada a la inauguración del piso de Ana y Hernani, y es que nos encanta juntarnos y preparar comilonas a la Española de esas que empiezan a medio día y nunca sabes cuando acaban.

Hi everyone!!!
Here I am again with a new post about my Creative Journal. That time dedicated to Ana's and Hernani's flat inauguration. We love to meet and prepare big Spanish lunches, those that start at midday and you never know when will finish.



Me gustaba el fondo sobre el que me tocaba trabajar, pero me apetecía darle un toque otoñal, así que decidí coger unos trozos de papel rasgados y mis tintas distress (mustard seed, dried marigold y fired brick) y darle un poco de color al tema.

That time I liked the background, but I wanted to give it an autumnal touch, so I tokk some distressed scrap papers and my distress inks (mustard seed, dried marigold and fired brick) and to give a bit of color to the pages.


En la foto de arriba podéis ver la idea de lo que quería hacer y abajo el resultado del fondo.

On the photo above you can see the idea and on the one below the background result.


Luego le apliqué el par de fotos que tenía del día en la página izquierda y en la derecha puse el título con un alfabeto en amarillo. Como me parecía que las letras no se veían bien bordeé las letras con un bolígrafo negro para resaltarlas.

After having the background completed I added the couple of pictures of the day on the left page and on the right one I added the title with a yellow alphabet. As I though the letters weren't too visible I went round them with a blanck pen to highlight them.


Qué os parece el resultado? Os ha gustado? Espero que sí. 
Muchas gracias por la visita, disfrutad de los colores del otoño y continuad sonriendo!!!

What do you think about it? Do you like it? I hope you did. 
Thank you very much for visiting, enjoy the autumnal colours and keep smiling!!!

jueves, 19 de octubre de 2017

Happy flower birthday card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una tarjeta de cumpleaños que hice para la florecilla feliz del grupo de amig@s de aquí de Winchester. 

Hi everyone!!!
I come today with a birthday card I did for the little happy flower of the Winchester group of friends.


No puedo deciros exactamente los papeles de que colección son porque los saqué de la carpeta de recortes, así que supongo que son un poco de aquí y de allá, jejeje. La cosas es que conseguí darle a la tarjeta ese aire de frescura y de hippy happy girl que buscaba con el troquel de la bicicleta y el resto de adornillos que le puse por ahí.

I cannot tell you exactly from which colection are the papers I used, as they are from my scrap folder, so I guess they are a mix match, hahaha. The important thing is I got the fresh look of a hippy happy girl that I was looking for; in between the papers, the bicycle die and the rest of ornaments.

Espero que os haya gustado la entrada de hoy, gracias por visitarme, nos vemos en la próxima entrada de estos mis locos mundos. Disfrutad de la vida y no dejéis de sonreir!!!
I hope you like todays post, thanks for visiting, I will see you all on the next post of those my crazy worlds. Enjoy life and never stop to smile!!!

sábado, 14 de octubre de 2017

Bullet Journal - Sonriendo/smiling

Hola a tod@s!!!
Aquí estoy un día más para enseñaros una página de mi bullet journal.

Hi everyone!!!
Here I am once more to show you a page from my bullet journal.


Tenía el día inspirado y me apetecía dibujar un mandala. Y por supuesto acompañarlo de uno de mis mantras "Cambiando el mundo con una sonrisa". Ya sabéis que soy una firme defensora de las sonrisas y estoy 100% convencida de que una sonrisa puede cambiar tu mundo, o quien sabe el mundo de quien, así que ofrecela siempre que tengas ocasión.

I had the day inspired and I wanted to draw a mandala. Of couse I also write one of my mantras "Changing the world with a smile". As you know I am a firm defender of the smiles and I am 100% sure a smile have the power to change your world, or who knows whose world, so offer it always that you have an occasion to do it.

Espero que os haya gustado el post de hoy y como no podía ser de otra manera... seguid sonriendo!!!
I hope you like todays post and as cannot be in other way... keep smiling!!!